-
1 apply
[ə'plaɪ] 1.2) (affix) applicare [sticker, bandage, sequins] (to a, su)3) (use) applicare [theory, rule, method]; esercitare [friction, pressure] (to su)2.to apply the (foot)brake — azionare il freno o frenare
1) (request) fare, inoltrare domandato apply for — richiedere [divorce, citizenship, passport, loan, patent, visa]; far domanda di [ job]
"apply in writing to" — "inviate le vostre domande a"
2) (seek entry) (to college) fare domanda di iscrizione; (to club, society) fare domanda di ammissioneto apply to join — richiedere di entrare in [army, group]
3) (be valid) [definition, term] applicarsi (to a), essere valido (to per); [ban, rule, penalty] essere in vigore4) (contact)3.to apply oneself — applicarsi, dedicarsi (to a; to doing a fare)
* * *1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) applicare2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) usare3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) applicare4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) fare domanda5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) applicarsi•- applicable
- applicability
- applicant
- application
- apply oneself/one's mind* * *[ə'plaɪ] 1.2) (affix) applicare [sticker, bandage, sequins] (to a, su)3) (use) applicare [theory, rule, method]; esercitare [friction, pressure] (to su)2.to apply the (foot)brake — azionare il freno o frenare
1) (request) fare, inoltrare domandato apply for — richiedere [divorce, citizenship, passport, loan, patent, visa]; far domanda di [ job]
"apply in writing to" — "inviate le vostre domande a"
2) (seek entry) (to college) fare domanda di iscrizione; (to club, society) fare domanda di ammissioneto apply to join — richiedere di entrare in [army, group]
3) (be valid) [definition, term] applicarsi (to a), essere valido (to per); [ban, rule, penalty] essere in vigore4) (contact)3.to apply oneself — applicarsi, dedicarsi (to a; to doing a fare)
-
2 apply **** ap·ply
[ə'plaɪ]1. vtto apply (to) — (ointment) applicare (su), spalmare (su), (plaster) mettere (su), applicare (su), (paint) dare (a), stendere (su), (rule, law, theory) applicare (a)
to apply o.s. (to one's studies) — applicarsi (nello studio)
to apply the brakes — azionare i freni, frenare
2. vi1)to apply (to) — applicarsi (a), essere valido (-a) (per), (be suitable for, relevant to) riguardare, riferirsi (a)the law applies to everybody — la legge è valida or vale per tutti
2) (request) fare or presentare domanda -
3 ♦ (to) apply
♦ (to) apply /əˈplaɪ/A v. t.1 applicare; mettere; spalmare; dare: to apply a label, applicare un'etichetta; to apply paint, dare la vernice2 esercitare; impiegare; usare; applicare; azionare: to apply pressure, esercitare una pressione; to apply a standard, usare un criterio; to apply a rule, applicare una regola; to apply the brakes, azionare i freniB v. i.1 rivolgersi: to apply to the local authorities, rivolgersi alle autorità locali; I applied to him for help, mi rivolsi a lui per aiuto; «Apply within», ( cartello) «rivolgersi all'interno»2 fare domanda (o richiesta); richiedere: to apply for a passport, fare domanda per (o richiedere) il passaporto; to apply for a job, fare domanda per un posto di lavoro; DIALOGO → - Discussing university- Have you applied to go to university?, hai fatto domanda per l'università?; DIALOGO → - Enrolment- How do you apply?, come si presenta la domanda?3 essere valido; essere pertinente; riguardare; riferirsi (a): This rule no longer applies, questa regola non è più valida; My remark doesn't apply to you, la mia osservazione non si riferisce a te● to apply oneself, applicarsi, dedicarsi (a) (lavoro, studio, ecc.). -
4 ♦ (to) apply
♦ (to) apply /əˈplaɪ/A v. t.1 applicare; mettere; spalmare; dare: to apply a label, applicare un'etichetta; to apply paint, dare la vernice2 esercitare; impiegare; usare; applicare; azionare: to apply pressure, esercitare una pressione; to apply a standard, usare un criterio; to apply a rule, applicare una regola; to apply the brakes, azionare i freniB v. i.1 rivolgersi: to apply to the local authorities, rivolgersi alle autorità locali; I applied to him for help, mi rivolsi a lui per aiuto; «Apply within», ( cartello) «rivolgersi all'interno»2 fare domanda (o richiesta); richiedere: to apply for a passport, fare domanda per (o richiedere) il passaporto; to apply for a job, fare domanda per un posto di lavoro; DIALOGO → - Discussing university- Have you applied to go to university?, hai fatto domanda per l'università?; DIALOGO → - Enrolment- How do you apply?, come si presenta la domanda?3 essere valido; essere pertinente; riguardare; riferirsi (a): This rule no longer applies, questa regola non è più valida; My remark doesn't apply to you, la mia osservazione non si riferisce a te● to apply oneself, applicarsi, dedicarsi (a) (lavoro, studio, ecc.). -
5 ♦ second
♦ second /ˈsɛkənd/A a.1 secondo; altro; nuovo; novello; aggiuntivo; supplementare: the second house in the row, la seconda casa della fila; the second day of the week, il secondo giorno della settimana; This is the second longest river in the world, questo è il secondo fiume più lungo al mondo; I took a second helping, presi un'altra porzione; There has been no second Shakespeare, il mondo non ha avuto un altro Shakespeare; He thinks he is a second Solomon, crede d'essere un novello Salomone2 secondo; secondario; inferiore; di seconda qualità; subordinato: second cause, causa secondaria; He was second to none as a novelist, non fu secondo (o inferiore) a nessuno come romanziereB n.1 secondo ( in un elenco, classifica ecc.): You're the second to apply for the job, sei il secondo che ha chiesto il posto; My horse came in second, il mio cavallo arrivò secondo; She is ranked second in the world, è seconda nella classifica mondiale5 (mus.) seconda; intervallo di seconda9 (pl.) (fam., = factory seconds) merci di seconda scelta; articoli con piccoli difetti, venduti sottoprezzoC avv.2 (seguito da un superl.) secondo; di riserva: the second-largest city in the world, la seconda città del mondo ( per grandezza); my second best pair of shoes, il mio paio di scarpe di riserva● (polit.) second ballot, ballottaggio □ ( slang USA) second banana, spalla ( di un comico); (fig.) tirapiedi □ ( baseball) second base, seconda base ( la posizione) □ ( baseball) second baseman, seconda base ( il giocatore) □ second best, (sost.) seconda cosa ( in una scala di valori); soluzione (o sistemazione) di ripiego; (agg.) di seconda qualità (o categoria); ( d'indumento) di riserva: second best goods, merce di seconda qualità; to come off second-best, doversi accontentare del secondo posto □ (fin.) second bill of exchange, seconda di cambio □ (leg.) second-born child, secondo nato □ second-born daughter, secondogenita □ second-born son, secondogenito □ (leg., fin.) second call, seconda convocazione ( di un'assemblea, ecc.) □ (polit.) second chamber, Camera alta □ second childhood, la seconda infanzia; infantilismo senile; la senilità □ second class, (sost.) seconda classe ( di treno, ecc.); (in GB) servizio postale ordinario; (in USA) posta per le stampe; (avv.) in seconda classe, (in GB, rif. a posta) come plico ordinario; (in USA) come stampe: We travelled second class, abbiamo viaggiato in seconda (classe) □ second-class, (agg.) di seconda classe; di seconda categoria; inferiore; scadente; (in GB, rif. a posta) di posta ordinaria, ordinario: a second-class ticket, un biglietto di seconda classe; a second-class citizen, un cittadino di seconda classe; a second-class stamp, un francobollo di posta ordinaria □ (relig.) Second Coming, secondo avvento (di Cristo) □ second cousin, secondo cugino; cugino di secondo grado □ second cover, seconda di copertina ( di un libro, ecc.) □ second city, seconda città (per importanza, in uno stato o in una regione) □ (naut.) second deck, ponte di coperta □ second-degree, di secondo grado: (med.) second-degree burns, ustioni di secondo grado □ ( in un paesaggio, un quadro) second distance, secondo piano □ ( calcio, in GB) second division, seconda divisione; ( pressappoco) serie C □ (edil.) second floor, (in GB) secondo piano; (in USA) primo piano ( sopra il piano terreno) □ (autom.) second gear, seconda (marcia) □ ( calcio, ecc.) second goal, gol del raddoppio; raddoppio □ second-guesser, chi giudica col senno di poi □ ( calcio, ecc.) second half, secondo tempo, ripresa ( di una partita) □ the second hand, la lancetta dei secondi ( di un orologio) □ second-hand, di seconda mano, usato; che tratta articoli di seconda mano; di seconda mano, non originale: a second-hand car, un'auto di seconda mano; the market of second-hand goods, il mercato dell'usato; second-hand books, libri usati; second-hand opinions, opinioni non originali; I bought it second-hand, l'ho comprato di seconda mano; a second-hand shop, un negozio dell'usato; I got this information second-hand, ho avuto questa informazione di seconda mano □ (med.) second-hand smoke, fumo passivo □ second-in command, (mil.) comandante in seconda, vicecomandante; (naut.) secondo □ second-leg tie, partita eliminatoria di ritorno □ second lieutenant, (mil., in GB e in USA) sottotenente; (aeron. mil., in USA) sottotenente (cfr. ingl. Pilot Officer, sotto pilot) □ ( su un orologio) the second mark, il segno dei secondi □ (leg.) second mortgage, ipoteca di secondo grado □ second name, cognome; secondo nome □ second nature, seconda natura; abitudine inveterata (o radicata) □ (fin.) second of exchange, seconda di cambio □ (fam. USA) second off, in secondo luogo; inoltre □ (ind. tess.) second pieces, pezze di seconda scelta □ second-rate, di seconda qualità; mediocre, scadente: a second-rate novel, un romanzo scadente □ (fam.) second-rater, individuo mediocre; schiappa, mezza cartuccia (fam.) □ ( pallavolo) second referee, secondo arbitro □ ( rugby) second row, seconda linea □ ( rugby) second row forward, seconda linea ( il giocatore) □ ( basket) seconds rule infraction, infrazione della regola dei secondi □ ( tennis) second service (o serve), secondo servizio; seconda di servizio □ second shift, turno pomeridiano ( del personale) □ second sight, seconda vista; preveggenza □ ( USA) second-story man, ladro acrobata; gatto (fig. fam.) □ ( sport) second-string player, (giocatore di) riserva, seconda linea □ ( calcio) second-string striker, seconda punta □ second teeth, denti permanenti □ (fig.) second wind, forza ritrovata, nuova energia, novello vigore: He's got his second wind, ha ritrovato le forze □ to come in (o to finish) second, arrivare secondo ( in una gara) □ to come in a good second, arrivare buon secondo; arrivare a spalla (o a ruota) □ every second day [year], ogni due giorni [ogni due anni] □ in the second place, in secondo luogo □ to learn st. second-hand, venire a sapere in modo indiretto □ my second self, un altro me stesso; il mio alter ego □ on second thoughts ( USA on second thought), ripensandoci; dopo matura riflessione □ to play second fiddle, (mus.) fare da secondo violino; (fig.) avere una parte di secondaria importanza, essere in secondo piano □ ( sport e fig.) to run sb. a close second, seguire a ruota q.; essere di poco inferiore a q.(to) second (/ˈsɛkənd/, def. 4 /sɪˈkɒnd/)v. t.2 assecondare; secondare; aiutare; appoggiare; sostenere: to second a motion [a resolution], appoggiare una mozione [una risoluzione]; Will you second me if I ask him?, mi sosterrai se glielo chiedo?4 ( anche mil.) comandare; distaccare: He was seconded to headquarters, è stato distaccato presso il quartier generale -
6 hold good
(to be true or valid; to apply: Does that rule hold good in every case?) applicarsi
См. также в других словарях:
Rule 55 — was an operating rule adopted by railway companies in the British Isles in the late 19th century. It was introduced following a spate of accidents caused by signalmen forgetting that trains were standing on the line, sometimes within sight of… … Wikipedia
Rule of the shorter term — The rule of the shorter term, also called the comparison of terms, is a provision in international copyright treaties. The provision allows that signatory countries can limit the duration of copyright they grant to foreign works under national… … Wikipedia
Rule in Shelley's Case — The Rule in Shelley s Case is a rule of law that may apply to certain future interests in real property and trusts created in common law jurisdictions. [Moynihan, Cornelius, Introduction to the Law of Real Property , 3d Edition, West Group (St.… … Wikipedia
Rule in Clayton's Case — The rule in Clayton s Case (or, to give it its full legal name and citation: Devaynes v Noble (Clayton s Case) (1816) 1 Mer 572) is a common law presumption in relation to the distribution of monies from a bank account. The rule is based upon the … Wikipedia
Rule of 11 — In bridge, the rule of 11 is applied when the opening lead is the fourth best from the defender s suit. By subtracting the rank of the card led from 11, a defender can figure out how many cards are higher than the card partner has led. The rule… … Wikipedia
apply — ap‧ply [əˈplaɪ] verb applied PTandPP 1. [intransitive] to make a formal, usually written, request for something, especially a job, a place at university, or permission to do something: apply for • She had applied for a full time job as an English … Financial and business terms
Rule 240 — is a term describing what individual airlines will do for late or stranded passengers, in the event of delays caused by airlines. The term refers to a federal requirement before airline deregulation in 1978. The major airlines have filed… … Wikipedia
rule of reason — rule of reason: a standard used in restraint of trade actions that requires the plaintiff to show and the factfinder to find that under all the circumstances the practice in question unreasonably restricts competition in the relevant market… … Law dictionary
Rule of tincture — The first rule of heraldry is the rule of tincture: metal should not be put on metal, nor colour on colour (Humphrey Llwyd, 1568). This means that or and argent (gold and silver, which are represented by yellow and white) may not be placed on… … Wikipedia
Rule against perpetuities — The rule against perpetuities is a rule of law in effect under the property, trusts, estate, and contract law of many common law jurisdictions. The rule invalidates certain future interests (traditionally contingent remainders and executory… … Wikipedia
apply — [[t]əpla͟ɪ[/t]] ♦♦ applies, applying, applied 1) VERB If you apply for something such as a job or membership of an organization, you write a letter or fill in a form in order to ask formally for it. [V for n] I am continuing to apply for jobs...… … English dictionary